terça-feira, setembro 25, 2007

Sono arrivata...

Já cheguei..

A viagem até foi boa e as lágrimas gastaram-se nos abraços de adeus.. porque quando entrei no avião fiquei estranhamente calma e houve um regresso ao entusiasmo e ao "a minha vida vai ser tão fixe!!".

A seca gigante á viajar sozinha e não se poder deixar as malas para passear no aeroporto, ir às lojas ou mesmo ir à casa-de-banho..

Enfim, sobrevivi e cheguei lindamente.. a Lua está cheia sobre Veneza e fazia o mar brilhar..

Interrompida subitamente.. ciao.

quarta-feira, setembro 19, 2007

Giacomo Puccini - Nessun Dorma

Nessun dorma! nessun dorma!
Tu pure, o, principessa,
Nella tua fredda stanza,
Guardi le stelle
Che fremono d'amore
E di speranza.

Ma il mio mistero e chiuso in me,
Il nome mio nessun sapra!
No, no, sulla tua bocca lo diro
Quando la luce splendera!

Ed il mio bacio sciogliera il silenzio
Che ti fa mia!

Dilegua, o notte!
Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle!
All'alba vincero!
Vincero, vincero!


Descobri esta música para mim.. É perfeita.. principalmente na voz do Luciano..para a tradução wikipedia..
(http://www.youtube.com/watch?v=ONUCPKdGcrk&mode=related&search=)